Home Sports Commanders stun top-seeded Lions, head to first NFC title game in 33 years