Home Sports Lynx’s Napheesa Collier injures ankle in lopsided win, status unclear