Home Sports Cubs outlast Padres in nail-biter, advance to NLDS vs. Brewers