Home Sports Georgia seeking $390K from Missouri DE in NIL contract dispute after transfer