Home Sports Driver accused of killing Johnny Gaudreau back in New Jersey court