Home Sports U.S. Olympian can’t finish NHL game after cross-check into boards