Home Sports Joe Gibbs Racing accuses ex-competition director of ‘brazen scheme’ in lawsuit